Education

Dungu : Emmanuel Mibie appelle à l’appropriation de l’Institut de Formation Professionnelle Naakaka pour la réinsertion socio-éducative et professionnelle de la jeunesse

L’Institut de Formation Professionnelle Naakaka, une institution engagée dans la réinsertion des filles mères et d’autres catégories de jeunes déscolarisés, a procédé la semaine dernière à la proclamation des résultats et à la clôture officielle de l’année scolaire 2025-2026 au sein de son établissement, situé dans le territoire de Dungu, en province du Haut-Uele, au nord-est de la République Démocratique du Congo.

Cette cérémonie a rassemblé les responsables de l’école, les élèves, les parents ainsi que plusieurs invités, tous réunis avec fierté pour marquer la fin de ce parcours scolaire.

Dans son allocution, Emmanuel Mibie, le promoteur et préfet de l’Institut de Formation Professionnelle Naakaka, a tout d’abord rendu grâce à Dieu pour son accompagnement tout au long de l’année scolaire. Il a ensuite adressé ses remerciements aux autorités politico-administratives, aux parents d’élèves et à l’ensemble des apprenants pour leur confiance et leur engagement.

Évoquant les résultats de l’année, il a indiqué que les élèves qui se sont investis sérieusement dans leur formation ont obtenu des résultats satisfaisants. L’établissement a enregistré un taux de réussite de 80 %, un bilan qu’il considère encourageant pour l’avenir de l’institution.

Profitant de cette occasion, le promoteur a lancé un appel à la population de Dungu et d’ailleurs à accorder davantage d’importance à la formation professionnelle. Selon lui, le développement passe par la valorisation des métiers techniques et professionnels.

« Nous avons longtemps formé des théoriciens. Aujourd’hui, nous devons former des praticiens capables de répondre aux besoins du marché de l’emploi et de contribuer au développement de notre pays », a-t-il déclaré.

La cérémonie s’est clôturée dans une ambiance de satisfaction, marquant la fin de l’année scolaire 2025-2026 et ouvrant la voie à de nouveaux défis pour cette institution engagée dans la formation d’une main-d’œuvre qualifiée.

Sous la tutelle du ministère de la Formation Professionnelle, l’Institut de Formation Professionnelle Naakaka (IFPN) propose des filières telles que la couture, la construction, la mécanique automobile, l’assistance en hygiène et assainissement, l’assistance en pharmacie, l’assistance en sciences infirmières, les techniques de laboratoire et un programme d’alphabétisation.

Cette institution constitue une contribution majeure au développement local et à l’épanouissement de la jeunesse de cette région, qui est majoritairement désœuvrée et dépourvue d’un bon encadrement éducatif face aux défis socio-économiques et professionnels du milieu.

Emmanuel Mboligie

EXETAT 2026 : Marcel Abule Kpineliede lance les épreuves dans la sous-division de Dungu qui aligne 1 018 candidats à la session ordinaire

Les épreuves de la session ordinaire de l’Examen d’État 2026 ont été officiellement lancées ce lundi 22 juin 2026 dans la sous-division éducationnelle de Dungu. La cérémonie s’est déroulée au centre Dungu 1 sous la présidence de l’Administrateur du Territoire de Dungu, M. Marcel Abule Kpineliede, représentant le Président de la République, Son Excellence Félix-Antoine Tshisekedi Tshilombo, ainsi que le Gouverneur de la province du Haut-Uele, Son Excellence Jean Bakomito Gambu.
Selon les statistiques présentées par l’Inspecteur Chef de Pool de Dungu, François Ngbadulezele Mazindra, la sous-division de Dungu compte au total 1 018 candidats répartis dans trois centres de passation. Le centre Dungu 1 accueille 432 candidats, dont 201 filles, le centre Dungu 2 enregistre 501 candidats, dont 201 filles, tandis que le centre de Bangadi compte 85 candidats, dont 35 filles.

Ces finalistes proviennent de 24 établissements scolaires de la sous-division et sont répartis dans 14 options différentes. Les épreuves se dérouleront durant quatre jours sur toute l’étendue de la sous-division.

Prenant la parole à cette occasion, le Sous-Proved de Dungu, François Inikwo Kelekulu, a invité les candidats à faire preuve de discipline et de confiance en leurs capacités. Il les a exhortés à respecter scrupuleusement les consignes des surveillants et à démontrer, à travers leur comportement, les valeurs acquises tout au long de leur parcours scolaire.

De son côté, l’Inspecteur Principal Provincial Adjoint (IPPA) chargé des écoles techniques, Hilaire Ndu Mazinda Bambili, a insisté sur l’importance de l’intégrité pendant les examens. Il a encouragé les finalistes à compter sur leurs connaissances et à éviter toute forme de fraude ou de comportement susceptible de compromettre la crédibilité des épreuves et leur avenir académique.

Présent à la cérémonie, le Chef de la chefferie Wando ad intérim, Sa Majesté Gbiahidi Nyagbadali Marc, a adressé un message d’encouragement aux candidats. Il les a exhortés à croire en eux-mêmes et à valoriser les efforts fournis durant leurs années d’études.
« La réussite ne dépend pas de la chance, mais du travail et de la détermination. Faites confiance aux connaissances que vous avez acquises, restez concentrés et donnez le meilleur de vous-mêmes. Toute la communauté place son espoir en vous », a-t-il déclaré.

Dans son mot de lancement, l’Administrateur du Territoire de Dungu, Marcel Abule Kpineliede, a souhaité plein succès à tous les candidats. Il les a appelés à la responsabilité, à l’honnêteté et au respect des règles qui encadrent cette importante épreuve nationale, avant de déclarer officiellement ouvertes les épreuves de l’Examen d’État, édition 2026.

Cette session constitue une étape décisive pour les finalistes qui aspirent à poursuivre leurs études supérieures ou à intégrer le monde professionnel.

Samuel Manota

Dungu : déroulement des Examens d’État 2026, Alphonse Bady appelle les finalistes à la responsabilité

Les épreuves de l’Examen d’État, session ordinaire 2026, ont été officiellement lancées ce lundi 22 juin 2026 dans le territoire de Dungu. Comme partout en République démocratique du Congo, des milliers de finalistes ont pris part à cette étape décisive de leur parcours scolaire.
À cette occasion, M. Alphonse Bady, Coordonnateur de la Société Civile du Peuple Congolais (SCPC) de Dungu, a adressé un message d’encouragement et de sensibilisation aux candidats. Il les a exhortés à faire preuve de responsabilité, de discipline et de maturité tout au long des épreuves.

Selon lui, les finalistes doivent se souvenir des nombreux sacrifices consentis par leurs parents et tuteurs pour assurer leur scolarité, avec l’espoir de les voir réussir et contribuer positivement au développement de la société.

« Les candidats doivent compter avant tout sur leurs connaissances et sur les efforts qu’ils ont fournis durant toute l’année scolaire. Ils doivent éviter toute pratique contraire à l’éthique, notamment le fétichisme, la tricherie, la corruption et toute autre forme de fraude susceptible de compromettre leur avenir », a-t-il déclaré.

Le responsable de la société civile a également souhaité plein succès à tous les finalistes de Dungu, les invitant à aborder ces épreuves avec confiance, sérénité et détermination.

L’Examen d’État demeure l’une des évaluations les plus importantes du système éducatif congolais, ouvrant la voie aux études supérieures et à l’insertion professionnelle des jeunes diplômés.

Rédaction

Haut-Uele : la passation des épreuves du TENASOSP édition 2026, le Vice-Gouverneur Christophe Dara appelle à la responsabilité collective

Le Vice-Gouverneur de la province du Haut-Uele, l’Honorable Christophe Dara Matata, a procédé ce jeudi 11 juin 2026 au nom du Gouverneur Jean Bakomito Gambu, au lancement officiel du Test National de Sélection et d’Orientation Scolaire et Professionnelle (TENASOSP) à l’Institut Saint Rosaire d’Isiro. La cérémonie s’est déroulée en présence du Ministre provincial de l’Éducation, d’une importante délégation d’inspecteurs venue de Kinshasa ainsi que des autorités politico-administratives de la province.

Pour cette édition 2026, la province éducationnelle Haut-Uele 1 aligne 7 366 candidats, dont 6 366 pour le cycle long et 1 000 pour le cycle court. Durant deux jours, soit les 11 et 12 juin, ces finalistes de l’éducation de base se soumettent aux épreuves nationales destinées à orienter leur parcours scolaire et professionnel.

Cette session se tient dans un contexte particulier marqué par l’insécurité dans certaines zones du territoire de Watsa. Lors d’un récent point de presse, le Gouverneur de province, Son Excellence Jean Bakomito Gambu, avait évoqué l’incursion des rebelles ADF/NALU à Suka na Mboka, ayant entraîné le déplacement de plusieurs familles de Mungbere. Grâce aux dispositions prises par le Gouvernement provincial, les élèves déplacés ont été intégrés dans différents centres de passation, notamment à l’Institut Technique Industriel et Pédagogique d’Isiro (ITIPI).

S’adressant à la presse, le Vice-Gouverneur Christophe Dara Matata a salué le courage des élèves et réaffirmé l’engagement du Gouvernement provincial en faveur de l’éducation.

« Voir nos enfants composer ce test dans la sérénité, malgré les épreuves que traverse le territoire de Watsa, est la preuve que le Haut-Uele reste debout. Le Gouvernement provincial ne ménagera aucun effort pour que chaque élève, déplacé ou non, trouve sa place dans notre système éducatif. C’est notre devoir envers la jeunesse et envers la vision du Chef de l’État », a-t-il déclaré.

Sur le terrain, les opérations se sont déroulées dans un climat de discipline et d’organisation. Les candidats ont accédé aux salles d’examen après les contrôles sanitaires mis en place dans le cadre des mesures de prévention contre l’épidémie à virus Ebola signalée dans la province voisine de l’Ituri. La délégation venue de Kinshasa a salué les efforts logistiques consentis afin de garantir le respect du calendrier national.

À travers la tenue effective du TENASOSP 2026, le Haut-Uele démontre une nouvelle fois sa résilience face aux défis sécuritaires et sanitaires. La province poursuit ainsi son engagement en faveur de la continuité de l’éducation et de la protection de la jeunesse, conformément à la vision du Président de la République, Félix-Antoine Tshisekedi Tshilombo.

Cellule de Communication du Gouvernorat du Haut-Uele

Dungu EDU-NC : Plus de 2 684 candidats clôturent avec succès les épreuves du TENASOSP édition 2026

Les épreuves du Test National de Sélection et d’Orientation Scolaire et Professionnelle (TENASOSP), édition 2026, ont été officiellement lancées ce jeudi 11 juin à travers toute la sous-division de l’Éducation Nationale et Nouvelle Citoyenneté de Dungu par Marcel Abule Kpineliede administrateur du Territoire de Dungu.

Cette activité nationale s’est déroulée simultanément dans quinze centres de passation répartis sur l’ensemble du territoire. Il s’agit notamment des centres de Dungu 1, Dungu 2, Dungu 3, Dungu 4, Dungu 5, Duru, Naparka, Bangadi, Doruma, Ndanda, Ndedu, Ngilima, Sambia, Diagne ainsi que Gangala na Bodio.
Pour cette édition 2026, un total de 2 684 candidats prennent part aux épreuves. Parmi eux, 1 321 garçons et 1 363 filles, témoignant d’une participation féminine légèrement supérieure à celle des garçons. Ces candidats proviennent de 66 établissements scolaires de la sous-division.

Le lancement des épreuves s’est déroulé à l’école primaire Nadamu, c’est au centre Dungu 2 dans un climat de sérénité et d’organisation satisfaisante.

Les autorités éducatives ont appelé les candidats à la concentration, à la discipline et au respect des consignes afin de garantir le bon déroulement de cette évaluation nationale.

Le TENASOSP constitue une étape importante dans le parcours scolaire des élèves du cycle de base. Il permet d’évaluer les acquis des apprenants et de les orienter vers les différentes filières de l’enseignement secondaire en fonction de leurs aptitudes et performances.

Les responsables de l’Éducation Nationale à Dungu ont salué les efforts des enseignants, des chefs d’établissements, des parents ainsi que de tous les partenaires sociaux impliqués dans la préparation de cette importante activité éducative.

Avec la participation de près de trois mille élèves répartis dans quinze centres, la sous-division de Dungu confirme son engagement en faveur de la promotion d’une éducation de qualité et de l’encadrement.

Samuel Manota.

Education : le Syndicat des Enseignants du Congo (SYECO) lance officiellement ses activités à Dungu

Le Syndicat des Enseignants du Congo (SYECO), coordination sous-provinciale de Dungu, a officiellement lancé ses activités ce samedi 6 juin 2026 à l’occasion de sa toute première Assemblée générale. La rencontre s’est tenue dans la grande salle de l’Institut Duru, à Dungu, chef-lieu du territoire éponyme situé dans la province éducationnelle du Haut-Uele 2, au nord-est de la République Démocratique du Congo.

Présidée par Samuel Manota, président sous-provincial du SYECO Dungu, cette assemblée a réuni de nombreux enseignants membres du syndicat, issus des écoles officielles non conventionnées ainsi que des écoles privées de la cité de Dungu.

Cette première Assemblée générale marque une étape importante dans l’organisation et la structuration des enseignants de ces deux secteurs. Elle a permis aux participants d’échanger sur les défis auxquels ils font face au quotidien, mais également sur les perspectives d’amélioration de leurs conditions professionnelles et sociales.

Né de la volonté de défendre et de promouvoir les droits des enseignants du secteur privé et des écoles officielles non conventionnées, le SYECO Dungu s’est assigné une mission claire : « Porter la voix des enseignants auprès des autorités compétentes, lutter pour l’amélioration de leurs conditions de travail, promouvoir la solidarité syndicale et contribuer à l’émergence d’un système éducatif plus juste et plus performant », a expliqué Samuel Manota.

Le syndicat entend également accompagner ses membres dans la défense de leurs intérêts professionnels tout en encourageant le respect de l’éthique et de la déontologie du métier d’enseignant.

Impressionné par la mobilisation et le bon déroulement des travaux, le président sous-provincial a exprimé sa satisfaction et sa gratitude envers les participants.

« Je remercie sincèrement tous les enseignants qui ont répondu présents à cette invitation historique. Votre présence témoigne de votre volonté de voir naître une organisation forte et crédible, capable de défendre nos intérêts communs. Ensemble, nous pouvons bâtir un syndicat dynamique qui portera haut la voix des enseignants de Dungu », a-t-il déclaré.

Présentant le cahier des charges du SYECO ainsi que les projets d’avenir de la coordination, il a ajouté :
« Notre objectif n’est pas seulement de revendiquer nos droits, mais aussi de proposer des solutions concrètes aux difficultés que rencontrent les enseignants. Nous voulons instaurer un dialogue permanent avec les autorités et travailler pour l’amélioration du bien-être de chaque enseignant. »

Poursuivant son intervention, il a rassuré les membres sur la vision de l’organisation :
« Le SYECO Dungu sera un cadre d’unité, de solidarité et de défense des intérêts professionnels. Nous invitons tous les enseignants concernés à adhérer à cette dynamique afin de renforcer notre représentativité et notre capacité d’action. »

Au terme de cette rencontre, les participants ont exprimé leur satisfaction et ont sollicité l’organisation d’une nouvelle Assemblée générale avant la fin de l’année scolaire en cours, afin d’évaluer les avancées enregistrées et de poursuivre les réflexions sur les préoccupations du corps enseignant.

Cette première Assemblée générale restera ainsi gravée dans les annales comme le point de départ officiel des activités du SYECO à Dungu et le symbole d’un nouvel élan syndical au service des enseignants.

Rédaction

ENAFEP 2026 : plus de 4 600 candidats prennent part aux épreuves dans la sous-division de Dungu

Le rendez-vous national de l’éducation en République démocratique du Congo a été respecté ce jeudi 04 juin 2026 à Dungu avec le lancement officiel des épreuves de l’Examen National de Fin d’Études Primaires (ENAFEP), édition 2026.

La cérémonie officielle s’est déroulée au Complexe Scolaire Saint François, situé au camp militaire de l’Evaza, à environ 5 kilomètres du centre-ville de Dungu. Le lancement a été présidé par l’Administrateur du Territoire de Dungu, Marcel Abule Kpineliede, en présence de plusieurs autorités administratives, éducatives et sécuritaires.
Parmi les personnalités présentes figuraient notamment le Sous-PROVED, l’Inspecteur Chef de Pool Primaire, les inspecteurs de l’enseignement, le représentant du Général des FARDC, les membres du Comité local de sécurité, les chefs d’établissements scolaires, les surveillants ainsi que les candidats finalistes du cycle primaire.

Dans son allocution, l’Administrateur du Territoire a salué les efforts du Gouvernement provincial du Haut-Uélé pour la construction en cours des infrastructures scolaires au sein du Complexe Scolaire Saint François. Il a également encouragé les candidats à travailler avec sérieux et détermination afin d’obtenir de bons résultats à ces épreuves certificatives qui marquent la fin du cycle primaire.

Prenant la parole à son tour, l’Inspecteur Chef de Pool Primaire a présenté les statistiques de participation. Il a rappelé que l’année scolaire précédente avait enregistré 4 013 candidats, dont 3 824 admis, soit un taux de réussite de 95 %. Pour l’édition 2026, la Sous-division de l’Éducation Nationale et Nouvelle Citoyenneté de Dungu aligne 4 633 candidats, dont 2 374 garçons et 2 259 filles, répartis dans 23 centres de passation, dont 11 centres à Dungu-centre et 12 centres à l’intérieur du territoire.

Le Colonel Pacifique, représentant personnel du Général des FARDC à cette cérémonie, a remercié les autorités éducatives pour le choix porté sur le Complexe Scolaire Saint François comme centre de lancement de l’ENAFEP 2026. De son côté, le Coordonnateur de l’établissement le Lieutenant Colonel Ngoy Kakinda Jonas a exprimé sa satisfaction d’accueillir les autorités et les participants venus de différents coins du territoire pour cet événement d’envergure nationale.

Il convient de rappeler que les épreuves de l’ENAFEP 2026 se déroulent sur deux jours et prendront fin ce vendredi 05 juin 2026.

Samuel Manota.

Dungu : « Nous n’avons ni l’or, ni l’argent à lui donner, que seul Dieu le bénisse à jamais » – Abbé Augustin Irenge, en recevant l’appui de la Fondation Constant Lungagbe au bénéfice du Complexe Scolaire Saint Kizito

Le complexe scolaire Saint Kizito a été honoré ce mardi 2 juin 2026 par un soutien majeur du président de la Fondation Constant Lungagbe Mbatanadu, député provincial du territoire de Dungu et chef de la chefferie Wando, en province du Haut-Uele, au nord-est de la République Démocratique du Congo.

Il s’agit d’une machine presse brique de meilleure qualité offerte pour la fabrication des briques destinées à la construction des bâtiments scolaires de la dite école. La cérémonie officielle de présentation de ce don précieux de cette Fondation aux membres du comité des parents de l’école s’est tenue à l’esplanade de la paroisse cathédrale, en présence notamment de l’abbé Augustin Irenge responsable de l’école, les représentants des enseignants, et du comité des parents d’élèves. Maître Pierre Mungu Guma, membre de la Fondation, a également pris part à la cérémonie.

Dans son discours, l’abbé Augustin Irenge, a vivement remercié le donateur pour ce geste louable au profit de l’éducation de la jeunesse.

« Le complexe scolaire Kizito est une école privée de la paroisse Saints Martyrs de l’Ouganda qui fait face à des défis d’infrastructures. Nous avons frappé à la porte du grand chef pour commencer à faire quelque chose. Gloire à Dieu, il nous a aidé avec cette machine à briques et nous allons bientôt commencer la fabrication. Nous n’avons ni l’or ni l’argent à lui donner ; cependant, nous allons prier pour lui. Il est vraiment un père, avec son amour et ce qu’il fait pour le développement de notre milieu. Que Dieu l’aide dans ses initiatives et qu’il aille de l’avant. Nous demandons à tous ceux qui peuvent l’aider d’une manière ou d’une autre de le soutenir pour qu’il puisse avancer », a-t-il déclaré.

De son côté, Me Pierre Mungu a salué le leadership du président fondateur de la Fondation, qu’il considère comme un père dont le charisme ne se limite pas à soutenir ses enfants, mais aussi à leur enseigner par action pour « un engagement collectif au profit du développement » du milieu dans toute sa diversité.

« C’est pour nous un honneur de participer à cette cérémonie de remise de ce don de notre président de la Fondation et papa, Sa Majesté Constant Lungagbe Mbatanadu. Il est important de rappeler que ce don s’ajoute à plusieurs autres qu’il fait jour et nuit pour le bénéfice de notre communauté. Il est notre papa qui nous soutient dans les diverses difficultés que nous traversons. Mais il nous apprend aussi comment nous devons tous nous engager pour la cause de notre milieu, chacun selon son niveau et ses moyens. Il est temps que nous puissions nous investir dans le développement de notre cher territoire derrière notre papa et visionnaire », a-t-il déclaré, avant d’inviter les gestionnaires de l’école à faire « une bonne gestion de ce don conformément à la vision du donateur » et aux parents « à s’impliquer pour la réussite de cette construction ».

Il a également encouragé une mobilisation totale autour de la Fondation Constant Lungagbe Mbatanadu.

Ce geste a été salué avec enthousiasme par les membres du comité des parents, enseignants et élèves présents lors de cette cérémonie, qui ont exprimé leurs remerciements sincères à Sa Majesté Constant Lungagbe, affirmant qu’il est vraiment le papa des enfants qui reste toujours à leurs côtés.

« Nous sommes rassurés que nos activités vont vraiment se lancer grâce à cet appui du Chef. Nos sincères remerciements ; que Dieu l’accompagne à jamais. Nous appelons les parents à contribuer à la fabrication des briques que nous devons commencer pour la construction des salles de classe pour nos enfants », a déclaré Madame Lili Perpeuti.

Cellule de communication / FCLM-ASBEL

Dungu : les écoles privées appelées à jouer un rôle majeur pour relever les défis de l’enseignement congolais

Plusieurs activités ont marqué la célébration de la journée nationale des écoles privées et agréées, actives dans la sous-division provinciale de l’Éducation nationale et Nouvelle citoyenneté de Dungu, en province éducationnelle Haut-Uele 2, au nord-est de la République Démocratique du Congo.

Réunies autour de la sous-section locale de l’Association Nationale des Écoles Privées Agréées (ASSONEPA), les écoles privées de la région ont particulièrement souligné cette journée, célébrée chaque 31 mai, qui a eu lieu cette année le samedi 30 mai 2026.

La journée a débuté par une célébration eucharistique, suivie des allocutions des autorités éducatives et religieuses. Les participants – promoteurs d’écoles, enseignants, responsables éducatifs et invités de marque – ont assisté à une présentation retraçant l’historique de l’ASSONEPA ainsi qu’à un exposé sur les défis actuels et les perspectives d’amélioration de la qualité de l’enseignement dans les écoles privées de Dungu.

Les intervenants ont unanimement insisté sur l’importance d’une éducation de qualité et sur le rôle déterminant des établissements privés agréés dans la formation de la jeunesse congolaise. Ils ont également appelé à une collaboration renforcée entre les différents acteurs du secteur éducatif pour relever les défis persistants, tels que l’accès équitable à l’éducation et l’amélioration des conditions d’apprentissage.Une ambiance festive et fraternelleLa cérémonie s’est poursuivie par une réception conviviale organisée par l’ASSONEPA Dungu.

Ce moment de partage a permis aux participants d’échanger leurs expériences et de consolider les liens de fraternité qui les unissent.

Dans son discours de clôture, le Révérend Père Patrick Bella, président de l’ASSONEPA Dungu, a exprimé sa gratitude envers tous les acteurs impliqués. Il a encouragé chacun à poursuivre ses efforts pour offrir une éducation de qualité aux enfants de la région, soulignant que cette célébration illustre le dynamisme et l’engagement des écoles privées agréées dans la promotion de l’excellence éducative.

Samuel Manota

Haut-Uele : pour la énième fois, le député national Jean-Pierre Kezamudru paie les frais d’examen d’État des finalistes du Petit Séminaire de Rungu

Comme par le passé, l’élu national de Niangara vient de soulager les parents des petits séminaristes de Rungu, dans le diocèse d’Isiro-Niangara, en prenant en charge tous les frais de participation à la session ordinaire de l’examen d’État, édition 2026.

Face à ce rarissime degré de générosité, ces finalistes, leurs parents et les formateurs de ces futurs prêtres ont chaleureusement remercié l’Hon. Kezamudru Musisiri Jean-Pierre, affectueusement appelé « l’homme des actions concrètes ».

Il est important de rappeler ici qu’en territoire de Niangara, durant tous les mandats de l’Hon. Kezamudru, les parents des finalistes de cette circonscription électorale n’ont plus jamais eu à se soucier des frais de participation de leurs enfants à l’examen d’État.

Rédaction